加斯佩里尼：如果能赢亚特兰大，那就证明我们有资格参加欧冠

北京时间4月19日02:45，罗马将在意甲第33轮主场迎战亚特兰大。比赛前夕，罗马主教练加斯佩里尼出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。我也避开那个话题吧，我想请教您关于场上的情况，目前队内有几名伤员，我不确定您是否能给点提示，尤其是在进攻端，我想苏莱和马伦在左路的位置应该是比较确定的，除此之外，您能给我们一些关于首发阵容的提示吗？关于人员的选择，基本上就是那些了。除了还在恢复中的伤员以外，和上个星期相比没什么变化，唯一的遗憾是我们失去了佩莱格里尼，考虑到他受伤的性质，这确实非常可惜。所以我们的阵容已经很明确了，首发阵容大致也能预见得到。沙拉维也在，除此之外还存在皮西利的问题，他在这周初扭伤了脚踝，但目前看起来恢复得不错，我们需要在今天进行评估。但是技术层面的替代方案就那么多，所以不会有太大的变动。教练您好，明天对阵亚特兰大的比赛对于球队进军欧冠而言至关重要，您多次重申，欧冠并不是俱乐部在赛季初给您定的目标，管理层也证实了这一点，但是作为一名资深的足球界人士，您是否认为能否达成这个目标会影响赛季结束之后将要做出的一些决定呢？这你显然得去问俱乐部，管理层在这一点上一直表达得非常清晰，我也必须得说，拉涅利在列举这赛季的目标的时候也是这样的。而我一直认为，只要付出一点点努力，目标其实是有可能达成的。我目前依然这么认为，因为我们现在依然处于竞争行列当中。所以我一直在朝那个方向努力，希望能尽快达成目标。从我到这里的第一天起，我就认为这是可能的，尤其是在1月的时候，我更加坚信这一点。我一直在推动球队进步，这并非出于我个人的私利，而是因为我始终相信这是可以实现的。尽管这几个月我们有很多球员缺阵，但是直到12月底之前，球队的表现和人员配备一直都很稳定。在上半赛季，我们从来没有过如此频繁而且长期的减员。虽然经历了(利昂)贝利、(埃文)弗格森、多夫比克的伤病，但我们总能弥补。然而从1月开始，情况变得更加复杂了。苏莱、沙拉维，尤其是迪巴拉相继缺阵。虽然马伦加盟了，但我心里始终认为，即便是在这种情况下，如果我们能多一些想法的话，我们会有更多的机会，但这属于在任何俱乐部都会有的正常内部交流。我重申，我和拉涅利之间从未有过那种侵略性的语气，从来没有。现在我们就在这里，继续战斗，尽管困难重重，我们依然充满信心。明天我们将会对阵一支强队，他们不仅是我们的直接竞争对手，而且在积分榜上也跟尤文图斯和科莫拉开了距离。对他们来说，这或许也是最后的机会，甚至可能即便赢了也不够。这是一支有着辉煌过去的球队，上赛季排名第三，还参加了欧冠，拥有强大的阵容储备。当我还在亚特兰大执教的时候，我总是把罗马看作一个标杆或是上限。我当时会想，如果我们能击败罗马，那我们肯定能进欧战，甚至可能进欧冠。现在我在这一边，我会说：如果我们能击败亚特兰大，由于他们是一支多年参加欧冠、阵容厚实的顶级强队，那我们就证明了自己有资格参加欧冠，这是一个实力的证明。明天对阵亚特兰大，就是这样的一个衡量标准。既然您提到目前的罗马和欧冠球队之间存在差异，我想问您的是，您认为罗马还缺少什么？在未来的规划当中，最让您担心的又是什么？我刚才已经提到了这种差异，我始终在努力改善我的球队，不断推动并激励大家，试图根据我的足球理念来提升球队的水平。我被请到这里是为了根据我的足球理念来打造一支球队，所以我一直在朝着某些类型的球员方向努力，这一直是我的初衷，没有其他任何私利。我的意图始终是提升球队，以便能立即达成目标。我不想等待，如果可能的话，我希望现在就实现。如果没有这么多伤病的话，这个过程肯定会更轻松、更顺畅，但我们依然会尝试。对我来说，目标依然就在那里。教练您好，如果在六千万意大利人当中做个调查，恐怕没有人比您更了解亚特兰大了，毕竟您在贝加莫度过了辉煌的过去，并让那支球队变得更强了，上赛季您还带领亚特兰大进入了欧冠，现在的亚特兰大则是由您的学生帕拉迪诺执教，很多人说他的风格受到了您的启发，在首回合比赛当中，我看到教练席之间似乎有些紧张，对于帕拉迪诺现在的这支亚特兰大，您是怎么看的？另外，您和对方教练之间是否存在摩擦？在球场上，这些都很正常。拉法埃莱(帕拉迪诺)17岁的时候我就认识他了，当时我去看了他踢的一场丙级联赛，然后把他签了下来。我先是在青年队带的他，我们一起赢得了维亚雷焦杯，后来我在热那亚又带了他几年。当他开始在青年队执教的时候，我认为在很长一段时间里，我都是他的参考标杆。至于比赛当中的紧张情绪，这实在是太正常了。每个人都在为自己的球队争取利益，这是显而易见的。但是在比赛结束之后，一切都不一样了。足球就是足球，竞技体育本该如此。我在球员时代有些朋友，比赛的时候互相踢得很凶，甚至对骂，但是赛后我们还会一起去吃饭。竞技体育就是由这些情境构成的，但一切最终都必须回归到体育的规则当中。在我离开贝加莫的时候，原本我还有一年的合同，俱乐部非常想和我续约。但我认为那个周期已经结束了，因为我认为在那样的环境下，我无法再做出比之前更多的贡献了。我本来可以履行并尊重我的合同，但是我几个月前就说过我不会再续约了。我来到罗马是因为我看到了一个对我而言可以用非凡来形容的机会，我重申，我为这个选择感到高兴。我在贝加莫待了九年，平均下来，我在热那亚待了八年，在亚特兰大待了九年，这说明我可能并不是一个那么糟糕的人(笑)。共事这么多年，难免会有观点分歧，就像夫妻之间一样。当你在一起很久的时候，可能会挑出三五个冲突的时刻，但我们为什么不去看看那些积极的时刻呢？是50个，150个，还是成百上千个？我做出了这个选择，并且也很高兴。因为当时的俱乐部所有权不再是佩尔卡西家族的了，对教练的衡量标准也不再和以前一样，但这没有任何问题。我察觉到了这一点，所以做出了改变。这种改变是在赛季结束，并在俱乐部允许我和其他俱乐部接触之后才发生的，否则我会继续履行完最后一年的合同。